-
1 прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
Прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания-- It is appropriate to preface the inspection of these figures with the following annotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
-
2 сделать
Сделать - to make; to fabricate (изготовить); to render (обеспечить)The sheaths were made of Incoloy 800.It was fabricated from plexiglass to facilitate the observation of dye filaments.The wear pin had to be coated with Au/Pd to render it electrically conducting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать
-
3 уместно
Уместно - (it) is appropriate, is pertinent, is opportune, is fitting, is in order, is of relevanceThe use of the freestream velocity is appropriate when considering a variety of flow conditions.Since much has been said about edge-related flow patterns, it is opportune to illuminate their impact on the mass transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместно
-
4 прежде
Прежде - formerly, hitherto, previously (раньше); heretofore, previous to this time (до сих пор)The instrumentation probes used are essentially the same as those formerly used for steady-state pressure measurements.The incremental-type approach has hitherto not been applied to this problem.Previously, only single pane windows were typically used.It appears that pipe flows with unsymmetric blockages of the type considered here have not heretofore been studied, aside from the heat transfer experiments.Previous to this time the laser velocimeters have only been used sparingly in free convection gas flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде
-
5 перейти
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перейти
-
6 замечание
•One additional comment (or remark) is necessary.
* * *Замечание -- observation (высказывание); comment (комментарий); note (о неполадках и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замечание
-
7 следующий
Следующий за-- In these cases, the transient following a step change in wall temperature is known to consist of three relatively distinct regimes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий
См. также в других словарях:
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия